épaule

épaule [epol]

feminine noun

shoulder

• large d'épaules broad-shouldered

• épaule d'agneau shoulder of lamb

• donner un coup d'épaule à qn to knock sb with one's shoulder

• tout repose sur vos épaules everything rests on your shoulders

• ils n'ont pas les épaules assez larges or solides (financièrement) they are not in a strong enough financial position

* * *

epol

nom féminin Anatomie shoulder

large d'épaules — broad-shouldered

rentrer la tête dans les épaules — to hunch one's shoulders

épaule d'agneau — shoulder of lamb

••

changer son fusil d'épaule — to change one's tactics

avoir la tête sur les épaules — to have one's head screwed on (colloq)

* * *

epol nf

shoulder

* * *

épaule nf

1 ⇒ Le corps humain Anat shoulder; large d'épaules broad-shouldered; épaule contre épaule shoulder to shoulder; rentrer la tête dans les épaules to hunch one's shoulders; enfoncer une porte à coups d'épaule to shoulder-charge a door;

2 Culin shoulder; épaule d'agneau shoulder of lamb.

Idiomes

changer son fusil d'épaule to change one's tactics; avoir la tête sur les épaules to have one's head screwed on (tight)○.

[epol] nom féminin

1. ANATOMIE shoulder

être large d'épaules to be broad-shouldered

avoir les épaules tombantes ou (familier) en accent circonflexe to be round-shouldered

donner un coup d'épaule à quelqu'un to give somebody a helping hand

2. CUISINE shoulder

épaule d'agneau shoulder of lamb